한눈에 보기
- 정체
- 양귀비과 Eschscholzia californica Cham.의 꽃 핀 지상부(herba). 북미 서부 원산의 주황색 들꽃으로, 국내 화초명은 금영화EMA HMPC 모노그래프(2015)
- 이름 혼동
- 아편 양귀비(Papaver somniferum)와 다른 속. 직구 상품명이 「양귀비씨」처럼 씨앗으로 옮겨진 경우가 있어 라벨 영문의 부위(herb·aerial parts)를 확인EMA · 제품 라벨
- 국내 지위
- 식품원료 목록 5,386행에서 Eschscholzia californica 확인되지 않음. 건강기능식품 기능성 미인정(인정 원료 목록에 없음)식품안전나라 식품원료 목록 · 건강기능식품 인정 현황(2016)
- 해외 기준
- EMA: 전통 허브의약품 — 가벼운 정신적 스트레스 증상 완화, 수면 보조. 가루 1회 480~600 mg, 하루 960~1,500 mg. 2주 넘게 이어지면 상담. 18세 미만 비권장EMA HMPC 모노그래프(2015-01-28)
- 사람 근거
- 산사·마그네슘과 섞은 복합제 264명 3개월 시험, 멜라토닌·B6·패션플라워·레몬밤과 섞은 복합제 40명 개방 시험. 단독 원료 무작위 시험은 확인하지 못함PMID 14741074 · PMID 31331545
- 금기·주의
- 임신·수유 비권장, 과민 시 금기. 운전·기계 조작 능력을 떨어뜨릴 수 있음EMA HMPC 모노그래프
- 상호작용
- EMA는 보고된 상호작용 없음. 진정 작용 일화 보고가 있어 수면제·신경안정제·술과 겹치는지 확인. 혈압 저하 일화 보고EMA · KMCRIC(Natural Standard)
- 먼저 확인할 것
- 불면·불안이 얼마나 오래됐는지 · 수면제·항불안제·항우울제·술 · 운전 · 임신·수유 · 복합제 안의 멜라토닌 여부진찰 전 체크
- EMA HMPC는 캘리포니아 양귀비 지상부를 가벼운 정신적 스트레스 증상 완화와 수면 보조에 쓰는 전통 허브의약품으로 정리했다. EMA HMPC 캘리포니아 양귀비 모노그래프(2015)
- EMA 모노그래프의 분량은 가루 1회 480~600 mg, 하루 960~1,500 mg이며, 수면에는 저녁 식사 때와 잠들기 30~60분 전에 한 번씩 먹는다. EMA/HMPC/680372/2013
- EMA는 캘리포니아 양귀비가 운전과 기계 조작 능력을 떨어뜨릴 수 있다고 적고, 임신·수유 중 사용을 권하지 않는다. EMA HMPC 모노그래프(2015)
- 범불안 환자 264명 3개월 시험에서 산사·캘리포니아 양귀비·마그네슘 복합제군의 해밀턴 불안 점수는 10.6점, 위약군은 8.9점 줄었다. PubMed PMID 14741074
- 식품원료 목록 5,386행과 2016 건강기능식품 인정 현황에서 캘리포니아 양귀비(Eschscholzia californica) 원료는 확인되지 않았다. 식품안전나라 · 한국건강기능식품협회
- 멜라토닌은 국내에서 의사 처방이 필요한 전문의약품이라, 멜라토닌을 섞은 해외 수면 복합제는 국내 건강기능식품과 지위가 다르다. 의약품안전나라
캘리포니아 양귀비는 금영화의 지상부이고, 국내에서는 식품원료·건강기능식품 어느 쪽에도 올라 있지 않습니다
캘리포니아 양귀비는 양귀비과 한해살이·짧은 여러해살이풀 Eschscholzia californica Cham.입니다. 북미 서부 언덕을 주황색과 금색 꽃으로 덮는 들꽃으로, 국내에서는 「금영화(金英花)」라는 이름의 화초로 심습니다. 보충제와 허브 의약품에 쓰는 부위는 꽃이 필 때 거둔 지상부(herba)이고, 캘리포니딘·에스콜치진 같은 알칼로이드가 주목받아 왔습니다.
국내 지위는 분명합니다. 식약처 식품원료 목록 5,386행에서 Eschscholzia californica는 확인되지 않았고, 건강기능식품 기능성 원료 인정 현황에도 없습니다. 해외 직구 캡슐의 「수면」「진정」 문구는 국내에서 인정받은 표시가 아닙니다.
직구 사이트의 한글 상품명이 「양귀비씨」처럼 씨앗으로 옮겨진 경우가 있습니다. 실제 원료가 지상부인지 씨앗인지는 라벨 영문(herb, aerial parts, seed)과 학명으로 확인합니다. 원료 부위가 다르면 이 글의 근거를 그대로 적용할 수 없습니다.
이름에 양귀비가 들어가지만 아편 양귀비와는 다른 속입니다
아편과 모르핀의 원료가 되는 아편 양귀비는 Papaver somniferum이고, 캘리포니아 양귀비는 같은 양귀비과 안에서도 Eschscholzia라는 다른 속입니다. 국내 법에서 재배가 금지된 「양귀비」는 파파베르(Papaver) 속 식물을 가리킵니다. 「양귀비」라는 이름만으로 마약 성분이 들어 있다고 보거나, 반대로 아편 양귀비 씨앗 제품을 같은 것으로 여기는 것 모두 잘못입니다.
다만 「다른 속이니 순하다」는 결론도 성급합니다. 캘리포니아 양귀비 역시 알칼로이드를 가진 식물이고, Natural Standard 기반 상호작용 자료(KMCRIC)에는 시험관에서 70% 에탄올 추출물이 세로토닌 수용체(5-HT1A·5-HT7)에 결합했다는 결과가 실려 있습니다. 사람에게서 어떤 의미인지는 확인되지 않았습니다.
제품 형태도 제각각입니다. 지상부 가루 캡슐, 추출물, 알코올 팅크처가 함께 팔리고, 추출물은 원료 몇 g을 몇 mg으로 줄였는지(추출 비율)가 제품마다 다릅니다. 아래 EMA 분량은 지상부 가루 기준이라, 추출물 제품에 숫자를 그대로 옮길 수 없습니다.
유럽의약품청은 가벼운 스트레스와 수면 보조를 전통 사용 용도로 인정합니다
EMA 허브의약품위원회(HMPC)는 2015년 모노그래프(EMA/HMPC/680372/2013)에서 캘리포니아 양귀비 지상부를 「가벼운 정신적 스트레스 증상 완화」와 「수면 보조」의 전통 허브의약품으로 정리했습니다. 임상시험으로 효과가 입증되었다는 뜻이 아니라, 오랜 사용 경험에 근거한 등록 분류입니다.
분량은 가루 1회 480~600 mg, 하루 960~1,500 mg입니다. 수면 보조에는 저녁 식사 때 한 번, 잠들기 30~60분 전에 한 번 먹습니다. 2주 넘게 증상이 이어지면 상담하라고 적고, 18세 미만에는 자료가 부족해 권하지 않습니다.
안전성 항목에서는 과민 시 금기, 임신·수유 중 비권장을 두었고, 「운전과 기계 조작 능력을 떨어뜨릴 수 있으니 영향을 받는 사람은 운전하지 말라」고 적었습니다. 이상 반응과 상호작용은 「보고된 것 없음」입니다. 생식독성·유전독성·발암성 시험은 수행되지 않았다고 밝혀 두었습니다.
사람 연구는 대부분 다른 원료와 섞은 복합제입니다
가장 큰 사람 연구는 범불안 환자 264명을 3개월 관찰한 이중맹검 무작위 시험(2004, PMID 14741074)입니다. 산사(Crataegus oxyacantha)·캘리포니아 양귀비 추출물과 마그네슘을 섞은 복합제군의 해밀턴 불안 점수는 10.6점, 위약군은 8.9점 줄었습니다. 차이는 통계적으로 의미 있었지만 크지 않았고, 세 성분 중 무엇이 기여했는지는 알 수 없으며, 제1저자 소속은 제약사(Innothera)였습니다.
수면 쪽은 폴란드의 경도·중등도 불면 40명 개방 시험(2019, PMID 31331545)이 있습니다. 멜라토닌·비타민 B6·캘리포니아 양귀비·패션플라워·레몬밤을 섞은 제품을 2주 먹자 수면의 질 점수가 5.4점에서 7.3점으로 올랐습니다. 대조군이 없었고, 멜라토닌이 들어 있어 캘리포니아 양귀비의 몫을 따로 볼 수 없습니다.
체계적 고찰(2013, PMID 23436255)은 캘리포니아 양귀비를 사람 임상시험 없이 전임상 자료만 있는 항불안 후보 식물로 분류했습니다. 이번에 단독 원료 무작위 시험은 확인하지 못했습니다. 「천연 수면제」라는 표현은 지금의 근거와 맞지 않습니다.
불안과 불면은 위약에서도 상당히 나아지는 증상이라, 대조군 없는 시험의 점수 변화만으로 효과를 판단하기 어렵습니다. 범불안 시험에서도 위약군의 해밀턴 점수가 8.9점 줄었습니다. 같은 이유로, 먹고 나서 잠이 잘 왔다는 개인의 경험도 원료 자체의 효과인지, 생활 습관을 함께 바꾼 효과인지 가려 보기 어렵습니다.
진정제·술과 겹치지 않는지, 복합제 안에 멜라토닌이 들어 있는지 봅니다
EMA는 보고된 상호작용이 없다고 적지만, Natural Standard 기반 자료(KMCRIC)는 진정 작용과 혈압 저하에 관한 일화 보고를 남겨 두었습니다. 수면제, 벤조디아제핀 같은 신경안정제, 진정 작용이 있는 항히스타민제, 술과 함께라면 졸림이 더해질 수 있다는 추정입니다. 사람에게서 병용 결과가 확인된 것은 아니지만, 자료가 없는 것과 안전한 것은 다른 이야기입니다.
해외 수면 복합제에는 멜라토닌이 함께 들어 있는 경우가 많습니다. 멜라토닌은 국내에서 의사 처방이 필요한 전문의약품이고, 해외 직구 보충제와 지위가 다릅니다. 복합제를 드신다면 성분표에서 멜라토닌 함량을 먼저 확인하고, 처방받은 수면제가 있다면 함께 말씀해 주세요.
임신·수유 중에는 자료가 부족해 쓰지 않습니다. 먹고 난 다음 날 아침까지 졸림이 남으면 운전을 피하고, 고령자는 밤중 낙상에 주의합니다.
상담에서는 불면·불안의 원인과 드시는 신경계 약을 먼저 봅니다
- 잠들기 어려움·자주 깸·일찍 깸 중 무엇이고, 얼마나 오래됐는지
- 수면제·신경안정제·항우울제·진정 작용 항히스타민제 복용과 음주
- 복합제라면 멜라토닌·발레리안 등 다른 성분과 각 함량
- 운전·야간 근무·고령으로 인한 낙상 위험
- 임신·수유 여부
코골이와 숨 멈춤, 우울감이나 극단적 생각, 갑작스러운 불안 발작, 가슴 두근거림이 함께 있으면 보충제보다 진료가 먼저입니다. 먹은 뒤 심한 졸림, 어지럼, 혈압이 떨어지는 느낌이 들면 중단하세요.
한방 진찰에서는 같은 불면이라도 마음의 긴장인지, 몸의 열인지, 기혈이 모자란 것인지를 나눠 봅니다. 캘리포니아 양귀비가 수면에 써 왔다고 알려졌다는 사실은 상담의 출발점일 뿐 결론이 아닙니다.
자주 묻는 질문
캘리포니아 양귀비에 마약 성분이 들어 있나요?
아편과 모르핀의 원료인 아편 양귀비(<em>Papaver somniferum</em>)와는 다른 속의 식물입니다. 다만 캘리포니딘 같은 자체 알칼로이드가 있고, 유럽의약품청은 운전 능력을 떨어뜨릴 수 있다고 적습니다. 「양귀비가 아니니 아무렇게나 먹어도 된다」는 뜻은 아닙니다.
캘리포니아 양귀비를 먹으면 잠이 잘 오나요?
유럽에서는 수면 보조를 전통 사용 용도로 인정하지만, 사람 연구는 멜라토닌·패션플라워 등과 섞은 복합제가 대부분이고 단독 무작위 시험은 확인하지 못했습니다. 국내에서 수면 관련 기능성으로 인정된 원료도 아닙니다.
수면제를 먹고 있는데 같이 먹어도 되나요?
진정 작용이 겹칠 수 있다는 일화 보고가 있어 함께 먹기 전에 처방한 의료진과 상의하세요. 사람에게서 병용 결과가 확인된 자료는 없지만, 자료가 없다는 것이 안전하다는 뜻은 아닙니다. 술과 함께 먹는 것도 피하세요.
해외 수면 영양제에 멜라토닌이 같이 들어 있는데 괜찮나요?
멜라토닌은 국내에서 의사 처방이 필요한 전문의약품으로, 해외 직구 보충제와 지위가 다릅니다. 성분표에서 멜라토닌 함량을 확인하고, 처방받은 수면제나 다른 신경계 약과 함께 의료진에게 보여 주세요.
금영화를 마당에서 키우는데 그 꽃을 달여 먹어도 되나요?
권하지 않습니다. 국내 식품원료 목록에 올라 있지 않은 식물이고, 원예용 식물은 농약이나 부위·채취 시기에 따라 성분이 달라집니다. 수면이나 불안이 문제라면 원인부터 진찰받으세요.
확인한 자료
- 01European Union herbal monograph on Eschscholzia californica Cham., herba ↗유럽의약품청 허브의약품위원회(EMA HMPC) · 2015-01-28(EMA/HMPC/680372/2013). 전통 사용 용도(스트레스·수면), 가루 1회 480~600 mg·하루 960~1,500 mg, 2주 상담, 18세 미만·임신·수유 비권장, 운전 능력 저하 경고, 보고된 상호작용·이상 반응 없음을 원문으로 확인했습니다.
- 02Double-blind, randomised, placebo-controlled study ... Crataegus oxyacantha and Eschscholtzia californica and magnesium in mild-to-moderate anxiety disorders ↗Curr Med Res Opin 2004;20(1):63-71 (PubMed PMID 14741074) · 264명 3개월 복합제 시험, 해밀턴 점수 10.6 대 8.9점 감소, 제1저자 소속(제약사)을 초록에서 확인했습니다.
- 03A combination of melatonin, vitamin B6 and medicinal plants in the treatment of mild-to-moderate insomnia ↗Complement Ther Med 2019;45:104-108 (PubMed PMID 31331545) · 40명 단일군 개방 시험, 멜라토닌·B6·캘리포니아 양귀비·패션플라워·레몬밤 복합제, 수면의 질 5.4→7.3점을 초록에서 확인했습니다.
- 04Plant-based medicines for anxiety disorders, Part 1: a review of preclinical studies ↗CNS Drugs 2013;27(3):207-19 (PubMed PMID 23436255) · 캘리포니아 양귀비가 사람 임상시험 없이 전임상 근거만 있는 식물로 분류된 것을 확인했습니다.
- 05식품원료 목록 ↗식품의약품안전처 식품안전나라 · 수집한 5,386행에서 Eschscholzia californica·캘리포니아 양귀비·금영화가 확인되지 않았습니다.
- 06건강기능식품 기능성 원료 인정 현황 ↗한국건강기능식품협회 · 2016년 12월판 인정 현황에서 캘리포니아 양귀비 원료가 없음을 확인했습니다. 제품 구매 시 라벨의 표시를 확인하세요.
이 글은 확인한 허가정보와 공개 문헌의 범위를 설명합니다. 특정 제품의 효능·용량을 대신하지 않으며, 실제 구성과 복용법은 받은 제품의 표시와 조제 안내를 기준으로 확인합니다.
