한눈에 보기
- 정체
- 국화과 국엽삼칠 Gynura japonica(= G. segetum)의 뿌리(뿌리줄기) 또는 전초. 중국명 土三七·菊三七中药大辞典 제2판
- 국내 지위
- 대한민국약전·약전외한약(생약)규격집에 토삼칠 각조 없음. 식품원료 목록에서 G. japonica·G. segetum 행을 찾지 못함. 2016년 건강기능식품 인정 현황에도 없음식약처 공정서 색인 · 식품원료 목록 · 인정 현황(2016)
- 성미
- 甘·微苦, 溫. 《江西草药》은 「有小毒」中药大辞典 제2판
- 문헌 효능
- 破血·消肿·止血·止痛 — 타박상, 외상 출혈, 토혈·코피 등 출혈, 월경통中药大辞典 제2판
- 문헌 금기
- 《云南中草药》: 「孕妇忌服,内服慎用」. 약리 항목에 토끼·쥐 간세포 괴사 기록中药大辞典 제2판
- 사람 독성
- 피롤리지딘 알칼로이드로 인한 간동양폐쇄증후군(HSOS). 중국 1980~2019년 증례 약 2,156건을 포함해 2,214건을 정리한 고찰PubMed PMID 33154553
- 이름 혼동
- 삼칠(전칠, Panax notoginseng, 두릅나무과, 약전외한약규격집 수재·식품원료 가능)과 다른 식물. 경천과 Sedum aizoon도 「토삼칠」로 불림약전외한약규격집 삼칠 각조 · PMID 33154553
- 먼저 확인할 것
- 제품의 식물 학명과 구입 경로 · 복용 기간과 양 · 배 불러옴·황달 등 간 증상 · 음주·간 질환진찰 전 체크
- 中药大辞典은 토삼칠의 기원을 국화과 국엽삼칠(Gynura segetum, 이명 G. japonica)의 뿌리 또는 전초로 적고, 성분으로 세네시오닌 등 피롤리지딘 알칼로이드를 든다. 中药大辞典 제2판
- 같은 항목은 효능을 「破血,消肿,止血,止痛」으로 적고, 《云南中草药》을 인용해 「孕妇忌服,内服慎用」이라 적는다. 中药大辞典 제2판
- 한 고찰은 중국에서 1980~2019년 보고된 토삼칠 관련 간동양폐쇄증후군 약 2,156건과 자체 확진 58건, 모두 2,214건을 정리했다. PubMed PMID 33154553
- 같은 고찰은 토삼칠이 피롤리지딘 알칼로이드가 없는 경천과 토삼칠이나 삼칠(전칠)과 섞여 자가 복용되는 일이 잦다고 적었다. PubMed PMID 33154553
- 피롤리지딘 알칼로이드 간동양폐쇄증후군 환자 49명 후향 연구에서 3개월 생존율은 86%, 36개월 생존율은 76%였다. PubMed PMID 37565875
- 삼칠(전칠)은 약전외한약(생약)규격집에 두릅나무과 Panax notoginseng의 뿌리 및 뿌리줄기로 실려 있고, 식품원료 목록에서는 전칠삼 뿌리가 사용 가능 원료다. 약전외한약규격집 삼칠 각조 · 식품원료 목록
토삼칠은 삼칠이 아니라 국화과 국엽삼칠입니다
토삼칠(土三七)은 이름에 「삼칠」이 들어가지만 인삼 무리의 삼칠과는 다른 식물입니다. 中药大辞典은 토삼칠을 국화과 삼칠초속 식물 국엽삼칠(菊叶三七)의 뿌리 또는 전초로 정의하고, 원식물을 Gynura segetum(Lour.) Merr.로, 이명을 G. japonica(Thunb.) Juel로 적습니다. 뿌리줄기는 주먹 모양의 덩어리로 겉에 혹 같은 돌기가 많고, 자른 면은 회황색이며, 줄기와 잎이 함께 유통되기도 합니다.
삼칠(三七), 곧 전칠(田七)은 두릅나무과 Panax notoginseng의 뿌리 및 뿌리줄기입니다. 국내 「대한민국약전외한약(생약)규격집」에 삼칠 각조가 있어 성상과 중금속·잔류농약 기준이 정해져 있고, 식품원료 목록에서도 전칠삼 뿌리는 사용 가능한 원료로 올라 있습니다. 2016년 건강기능식품 인정 현황에는 「전칠삼추출물 등 복합물」이 개별인정형 원료로 올라 있습니다.
토삼칠은 사정이 다릅니다. 국내 약전과 약전외한약규격집의 각조 색인에서 토삼칠이나 Gynura 속 약재를 찾지 못했고, 이 글이 확인한 식품원료 목록 자료에서도 G. japonica·G. segetum 행을 찾지 못했습니다. 2016년 건강기능식품 인정 현황에도 없습니다. 정리하면 토삼칠은 국내에 공정서 규격도, 식품 원료로서의 지위도 확인되지 않은 원료입니다.
문헌은 토삼칠을 피를 멎게 하는 민간약으로 적지만 간 독성도 함께 기록합니다
中药大辞典은 토삼칠의 약성을 「甘、微苦,温」으로 적고, 인용한 문헌 가운데 《江西草药》은 「有小毒」, 약간 독이 있다고 적었습니다. 효능은 「破血,消肿,止血,止痛」, 뭉친 피를 깨고 부기를 내리며 피를 멎게 하고 통증을 멎게 한다고 정리하며, 타박상, 외상 출혈, 토혈·코피 같은 출혈, 월경통 등을 주치로 듭니다. 《滇南本草》는 「生用破血,炙用补血」이라 적었습니다.
같은 항목의 성분에는 세네시오닌(千里光宁碱)과 세네시필린 같은 피롤리지딘 알칼로이드가 나오고, 약리 항목에는 국엽삼칠이 토끼와 쥐의 간세포 괴사를 일으킬 수 있다는 기록이 있습니다. 금기로는 《云南中草药》을 인용해 「孕妇忌服,内服慎用」, 임부는 먹지 말고 내복은 신중히 하라고 적었습니다.
사전은 달여 먹는 양을 뿌리 3~15 g, 가루 1.5~3 g, 전초나 잎 10~30 g으로 적습니다. 그러나 이 숫자를 안전 용량으로 읽으면 안 됩니다. 아래에서 볼 사람 증례의 초록들은 대부분 복용량을 밝히지 않아, 어느 양부터 위험한지 이 글에서 확인하지 못했습니다. 이 문장들은 전통 의학이 약초를 분류하던 언어이고, 개인에게 맞는지는 진찰이 기준입니다.
피롤리지딘 알칼로이드가 간의 작은 혈관을 막는 증례가 2,000건 넘게 정리됐습니다
간동양폐쇄증후군(HSOS, 예전 이름 간정맥폐쇄병)은 간 속 가장 가는 혈관인 동양혈관이 손상돼 막히면서 간에 피가 고이는 병입니다. 중국 증례를 정리한 한 논문(Open Medicine, 2023)은 토삼칠에 의한 이 병이 피롤리지딘 알칼로이드 노출로 생기며, 배가 불러 오르고 간 부위가 아프며 복수·황달·간 비대가 나타난다고 적었습니다. 이 논문은 1980~2019년 중국 환자 124명과 영어권 증례 시리즈 7편의 831명을 요약해 주된 증상을 복통·복수·황달로 정리했습니다.
규모를 보여 주는 고찰도 있습니다. 홍콩중문대 연구진의 고찰(Acta Pharmacologica Sinica, 2020)은 중국에서 한약·건강보조식품에 의한 간 손상이 약인성 간 손상의 가장 큰 원인이고, 국엽삼칠이 간동양폐쇄증후군을 일으키는 중요한 원인이라고 적었습니다. 보고에 따라 이 병의 절반 이상이 피롤리지딘 알칼로이드를 만드는 국엽삼칠 복용으로 생겼다고 하며, 1980~2019년 중국에서 보고된 약 2,156건에 연구진이 직접 확진한 58건을 더해 2,214건을 정리했습니다.
예후도 가볍지 않습니다. 중국 5개 병원의 피롤리지딘 알칼로이드 간동양폐쇄증후군 환자 49명(중앙 나이 60세)을 추적한 연구(Medicine, 2023)에서는 발병 시점에 간 기능이 가장 나쁜 등급(Child-Pugh C)인 환자가 49%였고, 3개월 생존율 86%, 36개월 생존율 76%였습니다. C 등급은 낮은 생존율을 독립적으로 예측했고, 첫 3개월 안에 항응고 치료를 받은 경우 생존율이 높았습니다. 치료는 병원에서 정하는 일이며, 일찍 알아채 진료를 받는 것이 중요하다는 뜻입니다.
삼칠로 알고 먹은 토삼칠이 문제가 됩니다
위 고찰은 중국에서 「토삼칠」이라는 이름이 국엽삼칠뿐 아니라 피롤리지딘 알칼로이드가 없는 경천과 식물 Sedum aizoon에도 쓰이고, 국엽삼칠이 이 식물이나 심지어 삼칠(전칠)과 섞여 스스로 약을 지어 먹는 데 잘못 쓰인다고 적었습니다. 사고의 상당수가 이름 혼동에서 시작된다는 뜻입니다.
中药大辞典 안에서도 「土三七」은 여러 식물의 별명으로 나옵니다. 마디풀과 소리쟁이 무리의 뿌리, 국화과 菊叶千里光, 마디풀과 金线草 항목의 이명에도 토삼칠이 들어 있습니다. 같은 이름이 다른 식물을 가리키므로, 이름만으로는 무엇을 먹는지 알 수 없습니다.
같은 Gynura 속이라도 식품원료 목록에는 삼붕냐와(G. procumbens)의 잎이 따로 올라 있습니다. 이것은 국엽삼칠과 다른 종이며, 속 이름이 같다고 같은 원료로 보면 안 됩니다. 삼칠·전칠을 원하신다면 학명 Panax notoginseng과 사용 부위(뿌리)가 표시된 규격품인지 확인하는 것이 출발점입니다. 시장·인터넷에서 산 뿌리, 집에서 기른 풀로 만든 즙이나 가루, 성분표가 불분명한 해외 직구 제품은 식물 이름을 확인하기 전에는 드시지 마세요.
간 질환·음주가 있다면 더 조심해야 하고, 병용 자료는 없습니다
간염·지방간·간경변 같은 간 질환이 있거나 술을 자주 드신다면 간의 여유가 이미 줄어 있는 상태입니다. 같은 원료라도 이런 분에게는 결과가 더 나쁠 수 있다는 점을 먼저 생각해야 합니다. 아이나 고령자에게 민간약으로 달여 먹이는 일도 피해야 합니다.
토삼칠과 양약, 다른 한약재를 함께 먹었을 때의 상호작용 자료는 이 글에서 확인하지 않았습니다. 자료가 없는 것과 안전한 것은 다른 이야기입니다. 임신 중에는 문헌 금기부터 먹지 말라고 적혀 있습니다.
한의원에서 쓰는 약재는 공정서 규격과 조제 기록을 따르는 원료입니다. 토삼칠은 국내 공정서에 규격이 없어 그 틀 밖에 있는 원료이고, 문제는 「한약」 전체가 아니라 식물을 잘못 알고 스스로 먹는 특정 조건에 있습니다.
상담에서는 드신 식물의 정체와 간 증상을 먼저 봅니다
토삼칠이나 「삼칠」이라는 이름의 약초·가루·즙을 드셨거나 드시려 한다면 진찰에서 다음을 먼저 확인합니다.
- 제품이나 약초의 학명·사용 부위, 구입처(시장·인터넷·직접 재배·지인)
- 언제부터 얼마나, 어떤 형태(달임·가루·즙·술)로 드셨는지
- 배가 불러 오르거나 체중이 갑자기 늘었는지, 오른쪽 윗배 통증이 있는지
- 음주량, 간염·지방간·간경변 등 간 질환, 최근 수술
- 임신·수유 여부, 함께 드시는 약과 건강기능식품
복용 중이나 끊은 뒤라도 배가 빠르게 불러 오르거나 다리가 붓고, 눈이나 피부가 노래지며 소변이 짙어지고 변 색이 회색으로 옅어지거나, 오른쪽 윗배 통증·심한 피로·식욕 저하가 생기면 바로 복용을 멈추고 먹은 제품을 들고 진료를 받으셔야 합니다. 병리 연구는 급성기가 지난 뒤에도 간 동양혈관 주위 섬유화가 이어지는 회복기·만성기를 기술하므로, 증상이 가라앉아도 추적 검사가 필요할 수 있습니다.
토삼칠이 민간에서 피를 멎게 하는 약으로 쓰였다는 사실은 상담의 출발점일 뿐 결론이 아닙니다. 삼칠이 필요하다고 판단되면 규격이 확인된 약재로 진찰 뒤에 정합니다.
자주 묻는 질문
토삼칠과 삼칠(전칠)은 같은 약인가요?
아닙니다. 토삼칠은 국화과 국엽삼칠(Gynura japonica)이고, 삼칠은 두릅나무과 Panax notoginseng의 뿌리입니다. 삼칠은 국내 약전외한약규격집에 실려 있지만 토삼칠은 국내 공정서에서 찾지 못했습니다.
토삼칠을 먹으면 왜 간이 상하나요?
뿌리에 든 피롤리지딘 알칼로이드가 간의 가장 가는 혈관을 손상시켜 막는 간동양폐쇄증후군을 일으킵니다. 중국에서 이 원인으로 정리된 증례가 2,000건이 넘습니다.
조금만 먹으면 괜찮지 않나요?
안전한 양은 확인되지 않았습니다. 이 글이 확인한 증례 초록들은 대부분 복용량을 밝히지 않았고, 문헌의 용량 기록은 안전 기준이 아닙니다. 식물 정체가 확인되지 않은 제품은 드시지 않는 것이 원칙입니다.
이미 몇 달 먹었는데 어떻게 해야 하나요?
복용을 멈추고 먹은 제품을 가지고 진료를 받아 간 기능 검사를 확인하세요. 배가 불러 오르거나 황달, 오른쪽 윗배 통증이 있으면 미루지 말고 바로 병원에 가셔야 합니다.
시장에서 파는 삼칠 뿌리는 믿어도 되나요?
이름만으로는 알 수 없습니다. 중국 고찰은 토삼칠이 삼칠과 섞여 잘못 쓰인다고 적었습니다. 학명과 사용 부위가 표시된 규격품인지 확인하고, 불분명하면 드시기 전에 상의해 주세요.
확인한 자료
- 01Tu-San-Qi (Gynura japonica): the culprit behind pyrrolizidine alkaloid-induced liver injury in China ↗Acta Pharmacologica Sinica 2020 · PubMed · 간동양폐쇄증후군 중 절반 이상이 국엽삼칠 원인이라는 보고, 1980~2019년 약 2,156건과 자체 확진 58건(총 2,214건), Sedum aizoon·삼칠과의 혼용을 확인했습니다.
- 02Clinicopathological characteristics and diagnosis of hepatic sinusoidal obstruction syndrome caused by Tusanqi ↗Open Medicine 2023 · PubMed · 중국 환자 124명과 영어권 증례 시리즈 7편 831명 요약, 주 증상(복통·복수·황달), 병리 소견을 확인했습니다.
- 03Prognostic risk factors for patients with hepatic sinusoidal obstruction syndrome caused by pyrrolizidine alkaloids ↗Medicine 2023 · PubMed · 환자 49명, Child-Pugh C 49%, 3개월 생존율 86%·36개월 76%, 항응고 치료와 생존의 관계를 확인했습니다.
- 04삼칠(Notoginseng Radix et Rhizoma) 각조 ↗식약처 대한민국약전외한약(생약)규격집 · 삼칠의 기원(두릅나무과 Panax notoginseng의 뿌리 및 뿌리줄기), 성상, 중금속·잔류농약 기준을 확인했습니다.
- 05건강기능식품 기능성 원료 인정 현황(2016.12) ↗식품의약품안전처 · 「전칠삼추출물 등 복합물」 개별인정(제2010-47호)과, 토삼칠·Gynura 원료가 없음을 확인했습니다. 제품 구매 시 라벨의 표시를 확인하세요.
- 06식품에 사용할 수 있는 원료 목록 ↗식품의약품안전처 식품안전나라 · 전칠삼(Panax notoginseng) 뿌리의 사용 가능 표시, 삼붕냐와(G. procumbens) 잎 등재와 G. japonica·G. segetum 행이 없음을 확인했습니다.
이 글은 확인한 허가정보와 공개 문헌의 범위를 설명합니다. 특정 제품의 효능·용량을 대신하지 않으며, 실제 구성과 복용법은 받은 제품의 표시와 조제 안내를 기준으로 확인합니다.
